Pour moi, espérer, ça veut dire attendre.
« Rock Springs » de Richard Ford, P. 125
« Rock Springs », c’est le titre phare de ce beau recueil de nouvelles dont j’ai terminé la lecture hier. L’auteur raconte une Amérique dure, qui carbure à l’essence, l’adultère, d’histoires de chasse, de luttes et d’errances. Un monde bien loin des histoires de Walt Disney.
Une fois débuté la lecture, impossible de s’arracher aux nouvelles de Ford. Et si ses nouvelles reflètent le désespoir d’une Amérique « profonde » et pourtant pas si loin de nous, elles ne ferment jamais ou presque la porte sur des possibles, sur d’autres avenues.
Il y a un peu de Faulkner, de Steinbeck et de Hemingway dans « Rock Springs ». Mais je pensais aussi – et surtout – à des auteurs plus modernes, comme Harper Lee, Jim Harrison, Kaye Gibbons, Stewart O’Nan, Tobias Wolff *
À peine terminé, j’ai prêté le recueil de nouvelle à une collègue - Alors Bianca, ça avance la lecture de « Rock Springs » ;-)
« Rock Springs », Richard Ford
Traduit de l’américain par Brice Matthieussent
Seuil. coll. Points nouvelles, no. 403
342 p., 1990
ISBN : 9782020122061
CCR : 112.n/FOR
_______________
* Quelques titres…
Harper Lee : « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur » (1960). Un classique de la littérature états-unienne.
Jim Harrison : « Nord-Michigan » (1976). Son autobiographie « En marge » est en soi un roman.
Kaye Gibbons : « Ellen Foster » (1987). Un classique en devenir.
Stewart O’Nan : « Nos plus beaux souvenirs » (2002). Très touchant, d’un réalisme profond.
Tobias Wolff : « Portraits de classe » (2003). À lire, absolument.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire