Et l’ennui les emporta...
La romancière Molly Keane (1905-1996), aussi (surtout) connue sous le pseudonyme de M.J. Farrell, est née en Irlande, dans le compté de Kildare et est la fille de la poétesse Moira O’Neill.
Keane écrivit son premier roman à l’âge de 17 ans. Entre 1928 et 1952, elle écrivit 10 romans sous son pseudonyme dont Et la vague les emporta... en 1937. Ce roman, c’est Mazo de La Roche en Irlande qui raconte une histoire de Jane Austen avec les personnages de Virginia Woolf ! Et tout ça en moins de 400 pages !
Le roman se résume en quelques lignes : c’est l’histoire d’une famille irlandaise, d’une certaine bourgeoisie du début du XXe siècle, pour qui la chasse est érigée en religion. L’histoire est centré autour du domaine familial et se termine par un bal masqué qui fait éclater le vide absolu de l'existence des membres de cette famille.
Ça résume assez bien l’ambiance triste qui nous accompagne tout au long du livre. Pas un grand roman. Même pas un rendez-vous au dépaysement. Tout juste un petit divertissement à lire assis au pied d’un arbre...
Et la vague les emporta...
KEANE, Molly
Traduction de « The Rising Tide ». Traduit par Frédérique Daber. Préface de Gilles Brochard
Édition de la Table Ronde, collection La petite vermillion (no. 101)
386 p., 1999
EAN : 9782710308799
CCR : 122.r/KEA
Aucun commentaire:
Publier un commentaire