Compte de mots - 17 Mars

Crime ? Non, crimes !




Un crime, un puzzle. Trois crimes, trois puzzles ? Non ! Car même si ça paraît inconcevable, l'inspecteur Thomas Linley et sa fidèle adjointe le sergent Barbara Havers, attachés au prestigieux département de police criminelle de New Scotland Yard, réussiront à faire un lien entre trois meurtres - dont un vieux de plus de dix ans et qui passait pour être une suicide. Mais quel est le lien qui unit une troupe de théâtre, une auteure, l’aristocratie, Londres, l’Écosse et un petit village perdu des Fens ? Un secret... - bien sur ;-) Et qui est le meurtrier ?

J’ai vraiment adoré la lecture de ce roman policier. Tout comme j’avais adoré la lecture de mon premier Élisabeth George - qui était en fait le tout premier roman policier réunissant l'inspecteur Thomas Linley et le sergent Barbara Havers. Je retrouve un peu de l’atmosphère d’Agatha Christie dans les romans d’Élisabeth George. Un coté rassurant. Un coté vieil anglais, mais sans la nostalgie d’une époque révolu. Bref, je recommande.


Le lieu du crime
Elisabeth George
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Hélène Amalric
Pocket - Policier
ISBN : 9782266142403
CCR : 112.rp/GEO

Compte de mots – 09 septembre

Le plus anglais des romans américains

J’ai beaucoup aimé ce roman policier. Beaucoup. L’histoire, la façon de raconter, la vraisemblance des lieux et des personnages font que j’ai passé quelques belles heures avec le sergent Barbara Havers et l’inspecteur Lynley. Le sujet n’est peut-être pas nouveau (meurtre dans une municipalité rurale du Yorkshire, New Scotland Yard, atmosphère confinée des petits villages et des petites mentalités humaine, l’horreur de certains secrets, etc.). De plus, le lecteur attentif devinera assez tôt ce qui se trame, mais n’empêche, j’ai déjà hâte de mettre la main sur d’autres romans policiers de cette romancière.

« Enquête dans le brouillard » (Grand Prix de la littérature policière en 1988) est le premier roman de cette romancière qui est sans doute, avec Alison Lurie, la plus anglaise des auteurs américains et la plus américaine des auteurs de romans anglais.

J’ai puisé dans l’édition intégrale du « Journal » de Jean-René Huguenin la phrase suivante, qui décrit assez bien le roman d’Élizabeth George :

« Les grands romanciers sont ceux qui
savent faire du mystérieux avec du
quotidien, de l’extraordinaire avec du
banal, du divin avec de l’humain – ceux
qui savent faire quelquer chose avec rien,
comme l’espoir. »


Elizabeth George
Enquête dans le brouillard
titre original : A great deliverance
traduit de l’anglais (États-Unis) par Dominique Wattwiller
Pocket, 446 p.
ISBN : 9782266117562
CCR : 112.rp/GEO